すっかり秋になりましたね。(そろそろ冬でしょうか!)
紅葉の美しい時期です。
もう終わってしまった所も多いですが。
紅葉という言い方はいくつかありますが、特にアメリカ英語では、foliageという言い方がよく使われます。
foliageとは、葉っぱのまとまりのことを言いますが、そのままで紅葉という意味で使われています。
明確に表したければ、「秋の」をつけて秋の葉、fall / autumn foliageと言うこともあります。
その他に、
fall / autumn leaves(秋の葉)、fall / autumn colors (秋の色)などの言い方もありますね。
Have you been anywhere to enjoy the foliage? ―もうどこかへ紅葉を見に出かけましたか?
Are you going somewhere to see the foliage?―どこかへ紅葉を見に行く予定はありますか?
It’s the best season to take a trip!―旅行をするのには最適な季節ですね!
でも大分秋も深まりましたので、
It’s better to go soon if you’d like to see the foliage!―紅葉を見たければ、ちょっと急いで出かけた方が良いですね!
AB