-新しい時代、おめでとうございます！
Starting from May we enter a New Era, Reiwa!!
-５月から新しい時代、令和になります！
The name is taken from Japan’s most ancient poetry, Manyoshu.
-この名前は日本最古の和歌集、万葉集からとられています。
It represents the hope that every Japanese person will achieve their dreams, like how a plum flower blooms after a severe winter.
-それは、厳しい冬の後に見事に咲き誇る梅の花のように、ひとりひとりがそれぞれの希望を叶えられることができる、そうした願いを意味しています。
I hope this era brings everybody great happiness and peace!!
-この新しい時代が、皆さんに素晴らしい幸福と平和をもたらしますように！！
Era=時代・時期
represent=象徴する・意味する
A.B.