I went to Boston and New York to see my family in America.
At a natural food supermarket there, I found this!
アメリカの家族に会いに、ボストンとニューヨークに行ってきました。
自然食のスーパーマーケットで、これを見つけました！
Mochi Ice Cream – 5 for $5
もちアイス － ５個で５ドル
The flavors were: Vanilla, Blueberry, Blood Orange, Strawberry, Chocolate, Mango, Passion Fruits.
フレーバーは：バニラ、ブルーベリー、ブラッドオレンジ、ストロベリー、チョコレート、マンゴ、パッションフルーツ。
I’m sure the idea of “mochi & ice” comes from Japanese雪見だいふく、but they were a little different. Actually they were very good!
“餅とアイス”というアイデアは、きっと日本の「雪見だいふく」から来たのだと思いますけれど、食べてみたら、ちょっと違いましたが、とても美味しかったです！
And in New York, there is Matcha Café called “Cha Cha Matcha” where you can get many kinds of matcha drinks and it’s a very hot place.
Matcha is getting very popular in America!
ニューヨークには、“チャチャマッチャ（抹茶）”という抹茶カフェがありました。 そこでは、いろんな種類の抹茶の飲み物が飲めて、とってもホットな場所になっています。
抹茶はアメリカで大変人気になってきています！
It’s nice to see these traditional Japanese foods in America?
日本の昔ながらの食べ物を アメリカで見るのは嬉しいことです?
AB