Don’t hate me～！
-や～私を嫌にならないでください!
I’m too lazy.
-私って本当に怠け者なんですよ。
It takes just 5 minutes or so and you’re gonna make all your family happy.
-たった5分で家族みんなが幸せになれる。
Why wait..let’s get rolling!
-さあ、始めましよ！
“Magic Shiraae” for hot summer night
Ingredients: 4 servings
① 1 block tofu (400g)
〈preparations 〉Lightly, weigh the tofu down, leave it for about 15minutes or less (You can take a shortcut) then drain.
② Ready-to-eat Higiki
✳︎ 1/2 tbsp of sugar
1tbsp of soy sauce
-材料 : 4人分
①豆腐 1丁
下準備 15分 またはもう少し短い時間で豆腐を水切りします
②お惣菜のヒジキ
✳︎ 砂糖 大さじ1/2
醤油 大さじ 1
Instructions
1. Mix ①&②
If you like richer flavor, add “✳︎” in it.
2. Your mission is completed! Now, ready to serve & enjoy !
-作り方
1. ①と②を混ぜ合わせる
濃いめの味付けがお好みの方は “✳︎” を加える
⒉ 出来上がり！お皿に盛り付けて召し上がれ！
RO