–変わりすぎ！
Would you like to buy a hand strap chandelier?
-つり革シャンデリアいかがでしょうか？
Oh boy, maybe not !
-いらないですよねー
But I found out very unique and it is one of a kind stuff, maybe.
-それにしてもかなりのツワモノ！一品物でしょうねこのシャンデリア
The girl who loves jewels so much is now daydreaming about one of a kind diamond ring anyway ha-ha !
-やっぱり宝石女子の私は一点もののダイヤの指輪のほうが好きだなぁ?
From 鉄道博物館のお土産屋さん
Hand strap : つり革
One of a kind : 独自の、他にはない
Daydreaming ： 楽しい空想にふける事
RO