ゴールデンウイーク明けのレッスンでは、皆さまがお休みにやった事をお話し頂いています。
今回は「お休み中のハイライト」と言う言葉を使って聞いてみることにしました。
highlightは、
名詞だと「見どころ、クライマックス、重要な部分」などの意味で、日本語でもそのまま使われていますが、この場合は、”best part”ー最も良かった部分、と思って頂くと良いと思います。
(今回は３つ伺ったので)”What are the three highlights of your Golden Week?”
「あなたのゴールデンウイークでのハイライト(良かったところ)を３つあげるとすれば、何ですか？」
highlightと言うと、何か大きな事でなくてはいけないと思ってしまいがちで、「大してどこにも行ってないし、何もないわ〜」となります。ハワイにでも行ってなければhighlight にならないと思ってしまいがちですが(笑)、全くそんな事はなく、小さな些細な事でも、それが楽しかったり、やって良かったと思えるもので良いのです！
小さな幸せ、小さな満足で良ければ、結構沢山思い付きます。
例えば私は、
I cleaned up one of the rooms I’ve been wanting to clean up.(ずっと片付けたいと思っていた部屋をやっと片付けた)
I finally applied for “My Number Card Points” on my Aeon Card. (やっとイオンカードにマイナポイントを申請した) などなど。
皆さまからは、
I saw a good movie. 良い映画を見た。
I bought a new pot and I can’t wait to cook with this pot. 新しいお鍋を買って、料理を作るのが楽しみ。
I stayed home doing nothing, but I enjoyed it. 家で何にもしないでいたが、のんびりできた。
などなど、他にも沢山の良かったことが出てきました。
皆さまも是非考えて言って見て下さいね！
お休みだけでなく、旅行の後などにも使えますね♪
What were the highlights of your trip?
AB