先日GINZA SIXの蔦屋書店で面白いものを見つけました。
文字で表記される時計です。
英語での時間の読み方には、1：20の場合、
It is one twenty.
の様に、シンプルに時間と分の順に数字を続けて言う言い方の他に、
It is twenty past one.
の様に、先に分の部分を言ってから時間を言う言い方があります。
〇〇 past △△だと、△△時〇〇分と言うことです。
ただし、30分まではpast(過ぎた)で良いのですが、30分を超えると今度は、次の時間まで〇〇分というto(まで)を使って表現をします。
2:10 ⇨ ten past two (2時から10分過ぎた)
5:40 ⇨ twenty to six (6時まであと20分) ＊時の数字は一つ増えるので要注意です。
更に、15分はquarter(1/4)、30分はhalf(1/2)で表すこともあります。
10:15 ⇨ quarter past ten
8:30 ⇨ half past eight
4:45 ⇨ quarter to five
という訳で、写真の時刻は It is quarter past one. 1時15分でした。
YO