Bring your own bag.
-「マイバッグ」をお持ちください。
We will be charged for plastic bags at retailers from July 1.
– 7月1日からレジ袋が有料になります。
海外では既に有料化もしくは禁止されている地域も多く、こういった場所でのお買い物の際、お会計の時にはまず、
Do you need a bag?
–袋は必要ですか？
と聞かれる事が多いと思います。
答え方は、
No, thank you. –いいえ結構です。
Yes, please. –はい、お願いします。
となりますが、Yesと答えた場合には袋の代金が加算されるのでお気をつけ下さい。
ちなみに、日本では持参したバッグを「マイバッグ」や「エコバッグ 」と呼びますが、英語では、
reusable bagと言うのが一般的です。
reusable = 再利用できる
I’d like to buy a reusable bag.
–エコバッグ を買いたいのですが。
eco bagとも言うようですが、発音は「イコバッグ」の様に言わないと通じないので要注意です。
YO